広州市発展改革委員會(huì)が発表した情報(bào)によると、広州市は新型都市化発展の4大システム「政策?計(jì)畫(huà)?プラットフォーム?産業(yè)」、16の重大発展プラットフォーム、350件の重點(diǎn)プロジェクトを?qū)g施中だ。今年は主に136件の重點(diǎn)プロジェクトに取り組む予定で、年間の投資総額は1089億元（約1兆7860億円）を予定している。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

そのうちインフラ重點(diǎn)プロジェクトは40件（投資総額は549億元）に達(dá)し、貴広鉄道広州區(qū)間、南広鉄道広州區(qū)間、海珠區(qū)環(huán)島新型路面電車(chē)試験區(qū)間などの年內(nèi)開(kāi)通を目指す。現(xiàn)代産業(yè)重點(diǎn)プロジェクトは79件（369億元）、社會(huì)事業(yè)重點(diǎn)プロジェクトは17件（171億元）に達(dá)する。

小谷囲大學(xué)城に位置する広州スパコンセンターのスパコン「天河2號(hào)」（1期）のピーク時(shí)の演算速度は毎秒5京4900兆回に、持続計(jì)算速度は毎秒3京3900兆回に、エネルギー効率は1ワット當(dāng)たり19億回に達(dá)し、2015年には毎秒11京回以上を目指す。同スパコンは華南地區(qū)の數(shù)十の科學(xué)研究機(jī)関、大學(xué)、企業(yè)にサービスを提供している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月9日