湖南省國土資源庁はこのほど、長沙市の県級市?瀏陽市、常徳市の澧県、懐化市の芷江侗族自治區(qū)で、不動産の統(tǒng)一登記のテスト事業(yè)を行うことを決定した。

　同庁関連部門の責(zé)任者によると、テスト事業(yè)では中央政府がうち出した土地の登記、建築物の登記、山林地の登記、草原の登記をめぐる職責(zé)を1つの部門に統(tǒng)合してこれを履行し、登記機(jī)関、登記帳簿、登記資料、情報プラットフォームを一體化せよとの要求を著実に実施することになるという。

　同省は、テスト事業(yè)実施地域で不動産登記の現(xiàn)狀を全面的に明らかにし、統(tǒng)一登記に向けた技術(shù)ルート、登記プロセス、業(yè)務(wù)の規(guī)範(fàn)を模索し、全省統(tǒng)一の制度システム、技術(shù)規(guī)範(fàn)、情報プラットフォーム構(gòu)築に向けて経験を蓄積するよう求めている。（編集KS）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年6月15日