中國(guó)銀行ニューヨーククイーンズ支店の開(kāi)設(shè)を記念するテープカット式が27日に行われた。これにより中國(guó)銀行は米國(guó)ニューヨーク市のクイーンズ區(qū)に進(jìn)出を果たした。新華社が伝えた。

同行の祝樹(shù)民副頭取が式で述べたところによると、中國(guó)銀行は國(guó)際化のレベルが最も高い中國(guó)資本の商業(yè)銀行であり、世界41カ國(guó)?地域にネットワークを張っており、人民元國(guó)際化プロセスの主要な參加者であり推進(jìn)者だ。中國(guó)銀行は米國(guó)で最も早く機(jī)関を設(shè)立した中國(guó)資本銀行だ。今後は中米間の経済貿(mào)易の発展チャンスをしっかりとつかまえ、中米協(xié)力パートナー関係の促進(jìn)に責(zé)任を果たし力を盡くしていくという。

新支店では、企業(yè)向け預(yù)金?貸出業(yè)務(wù)、個(gè)人向け預(yù)金業(yè)務(wù)、企業(yè)?個(gè)人向け送金業(yè)務(wù)、外貨両替、人民元の現(xiàn)金業(yè)務(wù)といったサービスを提供する。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月30日