有人潛水艇「蛟竜號」の2014?2015年試験的応用航行の科學調査チームは29日、超短基線（USBL）測位システムの試験を完了した。これは同航行の第1段階の試験が順調に完了したことを意味する。新華社が伝えた。

USBLは蛟竜號の母船が、潛水艇のリアルタイムの測位を実現(xiàn)するための重要な設備だ。同システムは潛水艇が8秒毎に送る音波を受信し、潛水艇の位置、水深、母船からの距離を判斷する。試験結果によると、2組の同システムは潛水艇の深海作業(yè)の需要を満たしており、信號を安定的にキャッチできた。

母船「向陽紅09號」は7月1日に福建省福州市の馬尾港に到著し、太平洋西部の科學調査に向かう予定だ。（編集YF）

「人民網日本語版」2014年6月30日