奇妙でユーモラスな「奧様運(yùn)び世界選手権大會(huì)」がフィンランドのSonkajarviで再び開(kāi)催された。同競(jìng)技では夫が妻を背負(fù)ってゴールする必要がある。競(jìng)技のルールでは、參加する女性は17歳以上、體重49キロ以上でなければならないが、參加者は夫婦でなくともよい。主催者側(cè)によると、獨(dú)身男性は「近所の奧様を借りてきてもよい」そうだ。

　オーストラリアや日本、米國(guó)などから集まった參加者36組が競(jìng)技に參加し、フィンランドのカップルが様々な障害を乗り越え、63.75秒で253.5メートルを走破して勝ち、わずか1秒の差をつけて第19回目の栄冠を手にした。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月10日