中國石油化工集団（シノペック）が昨日午後発表した情報によると、中國國土資源部（?。┦?ガス埋蔵量審査弁公室が審査?認定した涪陵シェールガス田は典型的かつ良質(zhì)なシェールガス田で、新たに1067億5000萬立方メートルの埋蔵量が確認された。これは中國初の大型シェールガス田の正式な誕生を意味し、中國シェールガス実用化の幕を開いた。人民日報海外版が伝えた。

同ガス田の主體は、重慶市涪陵區(qū)焦石鎮(zhèn)の山地?丘陵地に位置する。中國石油化工集団がこのたび発表した埋蔵エリアは、同ガス田の焦石バ區(qū)（バは土に貝）の一部分で、面積にして106.45平方キロメートルに達する。

同弁公室室長の呉國幹氏は、「今回の審査は、中國シェールガス開発の歴史の節(jié)目となる、象徴的な出來事だ。▽中國は初めて制定したシェールガス業(yè)界基準、地質(zhì)資料を採用したこと、▽中國初の良質(zhì)な大型シェールガス田を?qū)彇摔筏郡长取工戎刚筏?。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月18日