徐敦信氏

中日関係が國(guó)交正?；詠?lái)最も厳しい局面に陥る中、膠著狀態(tài)を打開(kāi)するにはどうすればいいのか？徐氏は「氷を砕く」ための主要法則として次の3つを上げた。

（1）中日関係の原點(diǎn)に立ち返り、中日間の4つの政治文書(shū)に厳格に従うことを確認(rèn)し、中日共同聲明と平和友好條約で確立した各原則と精神を遵守する。中日関係の発展の歩みは、中日間の4つの政治文書(shū)の原則と精神に従って事を処理しさえすれば、中日関係は順調(diào)に発展できること、さもなくば両國(guó)関係には波瀾が起きることをはっきりと示している。

（2）政治的難題の解決。両國(guó)関係に影響を與える特殊な問(wèn)題を避けることはできない。歴史問(wèn)題と釣魚(yú)島（日本名?尖閣諸島）問(wèn)題の適切な処理が喫緊の課題だ。中國(guó)側(cè)は、歴史を銘記する目的は恨み続けるためではなく、戦爭(zhēng)の教訓(xùn)を銘記し、悲劇の再演を防ぎ、より良く未來(lái)を切り開(kāi)くためだと強(qiáng)調(diào)している。

（3）交流?協(xié)力の拡大。目下、両國(guó)民の相手國(guó)に対する好感度は國(guó)交正?；詠?lái)最悪であり、これは相互理解、相互認(rèn)識(shí)に偏りが生じたことが大きい。だがこれは両國(guó)民が中日関係を重視していないという意味ではない。雙方は妨害を排除し、メディア、文化、地方、青少年など各分野の交流を大々的に推進(jìn)し、両國(guó)民の相互理解と友好的感情の強(qiáng)化に努めるべきだ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年8月25日