ネットでの月餅購入は、従來の販売方法に比べ、多くの若者が優(yōu)先する選択肢となった。「時(shí)間と労力が節(jié)約できる」ことが、若者がオンライン購入を選ぶ主要な原因となっている。

〇「洋風(fēng)月餅」が急速に臺(tái)頭 個(gè)性的な味が好評(píng)

「洋風(fēng)月餅」の代表選手は、チェーン系カフェ「スターバックコーヒー」の月餅だ。同社は、早くも數(shù)年前、中國月餅市場の潛在的需要に眼をつけ、ユニークな贈(zèng)答用月餅を発売した。そのさっぱりした上品な風(fēng)味は、「ホワイトカラー」の消費(fèi)者の好みにピッタリと合った。市場に新しく登場した「洋風(fēng)月餅」は、ここ數(shù)年さらに増え続けている。味多美（パン?ケーキのチェーン店）のフランス風(fēng)月餅やハーゲンダッツの月餅アイスクリームなどはいずれも、各社の主力製品の特色を十分に生かして作られた月餅だ。

このような風(fēng)潮について、一部の消費(fèi)者は、「従來の月餅はもう食べ飽きた。家族にも一味違う月餅を食べさせたいので、『洋風(fēng)月餅』を試してみたい」と思っている。従來の月餅は、中國人の心の奧底では、何物も取って代わることができない大切なものであることは否定できない。一方、新型の月餅は、ファッショナブルな外観と獨(dú)特な口當(dāng)りによって、より多くの若者たちから支持を得ている。

消費(fèi)者が「オリジナリティの追求」を重視する傾向が進(jìn)むにつれ、新型月餅の市場は、「一攫千金」を狙う多くの商店だけではなく、より多くの消費(fèi)者も魅了している。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年9月5日