中國のネット通販大手「京東商城」で8月末から、中國の七寶焼き「景泰藍(lán)」を製造する北京の老舗「琺瑯廠」の工蕓品をオーダーできるようになるほか、ネット上で「琺瑯博物館」を見學(xué)できるようになる。京華時(shí)報(bào)が報(bào)じた。

北京市東城區(qū)の商務(wù)委員會はこのほど、「京東商城」と契約し、北京の老舗が集まるプラットホーム「北京東城老字號」を立ち上げた?！脯m瑯廠」のほか、梅ジュースのメーカー「信遠(yuǎn)齋」やお茶屋の「呉裕泰」、北京ダッグの「便宜坊」など10社が出店している。

同委員會の責(zé)任者は、「この取り組みにより、老舗がネット通販の発展に順応することができるだろう」と説明している。

同委員會の劉健?委員長によると、東城區(qū)には老舗74社があり、平均創(chuàng)設(shè)138年。薬局の長春堂は560年の歴史を誇り、同區(qū)を代表する老舗だ。同區(qū)は最近、老舗協(xié)會を立ち上げ、現(xiàn)在33社が入會している。同協(xié)會は今後、政府と企業(yè)のかけ橋の役割を果たしていく計(jì)畫だ。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月19日