國(guó)防科學(xué)技術(shù)大學(xué)が獨(dú)自に開発?製造した衛(wèi)星「天拓2號(hào)」は8日11時(shí)22分、地球観測(cè)衛(wèi)星「遙感21號(hào)」と共に、太原衛(wèi)星発射センターから打ち上げられ、予定軌道に入った。新華社が伝えた。

天拓2號(hào)は中國(guó)初の動(dòng)畫撮影システムを搭載した小型衛(wèi)星で、4臺(tái)の性能の異なるカメラが取り付けられている。主要任務(wù)は動(dòng)畫の撮影、データのリアルタイム伝送、目標(biāo)のリアルタイムかつ持続的な観測(cè)などの科學(xué)実験で、高解像度動(dòng)畫撮影衛(wèi)星の技術(shù)発展の基礎(chǔ)を固める。

天拓2號(hào)はリアルタイム動(dòng)畫撮影、ネットワークに基づく遠(yuǎn)隔操作?制御などの機(jī)能を持ち、動(dòng)く目標(biāo)のリアルタイムかつ持続的な観測(cè)?追跡が可能で、観測(cè)エリアの動(dòng)畫データを収集できる。新型地球観測(cè)衛(wèi)星である同衛(wèi)星は、資源調(diào)査、災(zāi)害観測(cè)、事件のリアルタイム観測(cè)などの面で、幅広い応用が期待できる。

遙感21號(hào)は主に科學(xué)実験、國(guó)土資源調(diào)査、農(nóng)作物の生産量の評(píng)価、防災(zāi)?減災(zāi)などに役立てられる。

長(zhǎng)征シリーズのロケットによる打ち上げは、今回で193回目となった。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年9月9日