日本のスターの証明寫真。

蕓能界は美人の寶庫で、本物の美女かどうかが判斷される場所だ。

照明やカメラなどの撮影條件によって、誰でも綺麗に映るだろう。そして、本物の美女なら、恥ずかしい寫真など存在しないはずだ。しかし誰にでも完全にスッピンの証明寫真があり、「女神」を検証する上でこれ以上の基準(zhǔn)はないといえる。新華網(wǎng)が伝えた。

全くのスッピンで、撮影者もプロの経験あるカメラマンとは限らず、そばかすや毛穴、大きなおでこなど様々な欠點(diǎn)が暴露されてしまう。もし名前が書かれていなければ、証明寫真だけで誰だかわかるだろうか。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年9月18日