20日に発表された「2013年度中國(guó)慈善支援報(bào)告」によると、13年に國(guó)內(nèi)外の社會(huì)各界から寄せられた支援物資と支援金は総額989億4200萬(wàn)元（約1兆7561億円。1元は約17円）に達(dá)して前年比179億900萬(wàn)元（21.6％）増加し、2年続いた減少傾向に歯止めがかかった。

13年に支援が増加した原因は、慈善事業(yè)の発展をめぐる政策的環(huán)境の好転、全國(guó)の経済の安定回復(fù)傾向、自然災(zāi)害の頻発による支援に対しての意欲の高まり、人々の慈善事業(yè)への意識(shí)の高まりなどだ。

13年の支援には6つの特徴がある。（１）企業(yè)からの支援が目立って増加し、民間企業(yè)と外資系企業(yè)が中心になった（２）基金會(huì)と慈善団體が最も喜ばれ、支援の7割以上がここに集まった（３）醫(yī)療健康分野と教育分野に最も関心が集まった（４）株式贈(zèng)與が企業(yè)家の善意の支援の新たな選択肢になった（５）ネットワークを通じた支援が重要なルートに発展した（６）國(guó)際水準(zhǔn)との差が徐々に縮まった、の6點(diǎn)だ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年9月21日