當初、主演は英國俳優(yōu)?ヘンリー?カヴィルと米俳優(yōu)?ベンジャミン?ウォーカーが務めることになっていた。しかし、ズウィック監(jiān)督が旗を振ることができなくなり、2人の出演も白紙に。海外メディアの報道によると、デイモンは張監(jiān)督を尊敬しており、作品出演に強い意欲を見せている。一方、張監(jiān)督が「中國文化」をテーマにした作品を得意としていることは言わずと知れた事実で、過去にも「紅いコーリャン(原題：紅高梁)」（1987年）、「紅夢(原題：大紅燈籠高高掛)」 （91年）、「秋菊の物語(秋菊打官司)」（92年）、「活きる(原題：活著)」（94年）、「金陵十三釵( The The Flowers Of War）」（2011年）などの作品が、世界的にも高い評価を受けた。また、「金陵十三釵」の製作で、張監(jiān)督は歐米の役者とタッグを組む経験を積んだ。

同映畫の製作は、米レジェンダリー?ピクチャーズが中國映畫界に進出するため立ち上げたレジェンダリー?イースト（東方伝奇）が手掛ける。同社は、このほど開催されたロンドン映畫祭で、腳本が既に仕上がり、2015年にクランクインすることを明らかにした。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年9月24日