家電サイト?口碑家電網(wǎng)の関連部門の責(zé)任者?張金寧さんは、「特許トラブルはここ數(shù)年は増加傾向が明らかで、家電産業(yè)の秩序ある競爭やイノベーションの発展を制約している」と話す。美的集団だけでも、昨年に処理した知財(cái)権トラブルは181件に上り、金額は8049萬4500元（約14億3610萬円）だった。このうち特許に関するものが98件、商標(biāo)権に関するものが82件、不當(dāng)競爭に関するものが1件だった。同集団関連部門の責(zé)任者は、「家電製品壽命の短期化が進(jìn)んでいるが、司法による知財(cái)権の保護(hù)は長い時(shí)間がかかる」と話す。

張さんは、「このような家電をめぐる権利侵害は主に利益につられて行われるものだ。ニセ物の製造コストは正規(guī)品より明らかに低く、作る者と売る者は大きな利益を得ることになる。一部の消費(fèi)者は値段の安さに目をくらまされて、製品が権利を侵害していないか、潛在的な危険性がないかなどを考えずにニセ物を買い、ニセ物を使っている。また市場の監(jiān)督管理の不十分さがニセ物企業(yè)に付け入るスキを與える?，F(xiàn)在、関連部門の小型家電市場に対する監(jiān)督管理は不十分で、中小都市の都市部と農(nóng)村部の境界エリアでこうした傾向が特に目立つ。

▽知財(cái)権の整備 産業(yè)のハードル引き上げ

特許戦爭が一觸即発の狀態(tài)にある中、國內(nèi)では知財(cái)権戦爭への準(zhǔn)備が鳴り物入りで行われている。國家知的財(cái)産権局がこのほど認(rèn)可した國內(nèi)で唯一の家電の知財(cái)権に対応した家電知的財(cái)産権快速権利保護(hù)センターが順徳區(qū)に建設(shè)される予定で、家電メーカーの知財(cái)権トラブルの解決に寄與することが期待される。同センターは順徳區(qū)に拠點(diǎn)を置くメーカーに迅速な権利保護(hù)、迅速な権利委譲、迅速な権利確定のルートを提供し、中でも迅速な権利保護(hù)のルートでは特許をめぐる行政や法執(zhí)行の役割を発揮すること、司法との連攜、知財(cái)権巡回裁判所の設(shè)置に重點(diǎn)が置かれる。

國內(nèi)の有名家電メーカーは知財(cái)権では進(jìn)んでいる。美的集団特許総監(jiān)の劉喜鵲さんは、「美的集団は家庭用エアコン、セントラルエアコン、冷蔵庫、洗濯機(jī)を含む白物家電のすべてで特許を応用しており、特許の転化率は90％を超える。5年前の特許出願(yuàn)では外観デザインに関するものが3分の2を占めたが、ここ2年ほどは実用型の特許が3分の2を占める。ここから技術(shù)面で特許の占める割合がますます大きくなっていることがわかる」と話す。格力電器は現(xiàn)在、國內(nèi)外の特許6千件以上を保有し、発明特許は1300件を超える。11年だけで出願(yuàn)件數(shù)は1480件に上り、一日平均4件の特許を生み出していることになる。

家電アナリストの梁振鵬さんは、「日本の家電大手と國內(nèi)の家電リーディングカンパニーは特許の役割をますます重視するようになっており、家電産業(yè)のハードルを大幅に引き上げた。今後は他社製品をパクリしたり模倣したりする企業(yè)はより大きな法的リスクを負(fù)うことになり、家電産業(yè)は優(yōu)勝劣敗の傾向が加速し、市場にも強(qiáng)者がますます強(qiáng)くなるという現(xiàn)象がみられるようになる」と話す。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年10月31日