國家統(tǒng)計局が13日に発表した10月の経済関連データによると、一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)（國有企業(yè)または年売上高500萬元以上の非國有企業(yè)）の生産額は実質(zhì)で前年同月比7.7％増加し、前月の増加率を0.3ポイント下回った。前月比では0.52％増加だった。三大部門別の生産額をみると、採鉱業(yè)は前年同月比4.7％増加し、製造業(yè)は同8.5％増加し、電力?熱力?ガス?水の生産?供給業(yè)は同2.9％増加した。産業(yè)別にみると、41産業(yè)のうち39産業(yè)で生産額が前年同期比増加を保った。

10月の固定資産投資（農(nóng)家を除く）は40兆6161億元（約768兆130億円）に上り、名目で前年同月比15.9％増加し、増加率は1～9月を0.2ポイント下回った。10月の固定資産投資（農(nóng)家を除く）は前月比増加率は1.64％増加だった。社會消費財小売総額は2兆3967億元（約45兆3193億円）に上り、名目で前年同月比11.5％増加し、物価要因を考慮した実質(zhì)では10.8％増加した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年11月14日