ついでではあるが、香港ならば、「時代広場店の『翡翠』でラーメンと小籠包を思い切り食べたい」と言えば、誰もが納得することだろう。

ここからは日本在住の外國人が、帰國前に何を食べたいかを見ていこう。

あるネットユーザーが、興味深いスレッドを立てた。

スレッドのタイトルは「What Japanese foods do you wish you could try but haven't been able to?」で、日本に2年生活した外國人が立てた。

「私は間もなく帰國を予定しているが、その前に日本でしか食べられないものを食べ盡くしたい。ネットや日本のテレビ番組で見ると、日本にいる間に最も食べるべきと感じさせる料理を教えて欲しい」

この質(zhì)問に対して、次のような回答が寄せられた。

「アンパンはどうか。できればトランクにアンパンをぎっしり詰めて帰國すればよい」

アンパンとは意外な答えだ。これは米デラウェア州ウィルミントンと米ノースカロライナ州の人が書いたもので、現(xiàn)地にはアンパンがないという。筆者は本日のランチにアンパンを食べたばかりだ。

その他の反応を見ていこう。

「納豆だろう。この臭くて気持ち悪い大豆は、特に有名で人気のある食品でもないが」

「命の危険を犯してフグを試してみてはどうか」

外國人の間では、フグを食べると死ぬという説が伝わっている。ついでではあるが、筆者は明日フグを食べるよう誘われている。

「帰國前におでんが食べたい」

「神戸牛、驚くほど高額な懐石料理を食べたい」

「本場のわさびが食べたい」

「たこ焼きとお好み焼きが食べたい」