ICSID（國際インダストリアルデザイン団體協(xié)議會）最高栄譽賞、IDSA（米國工業(yè)デザイン協(xié)會）世界デザイン大賞、ICSIDコーリング?キング賞、デザインのノーベル賞といわれるイタリアのコンパッソ?ドーロ（黃金のコンパス賞）國際功労賞など、榮久庵憲司氏のプロフィールを見ると、そこには無數(shù)の世界最高峰のデザイン賞が並んでいる。しかし、その中で最も印象深いのは、榮久庵憲司氏が若いデザイナーに常に忠告していたという言葉だ?！袱ⅳ胜郡郡?、自分の力でデザインを通し、地球上の人々の生活環(huán)境や精神狀態(tài)を改善し、世界でより多くの自由と民主主義を?qū)g現(xiàn)させることができることを理解しなければならない」。

これは、榮久庵憲司氏が常日頃語っていた、「インダストリアルデザインの目的は人に盡くすことであり、それは金持ちだろうと、貧乏人だろうと分け隔てることはない」という言葉を彷彿させる。

（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年3月5日