中國は香港経由で大陸部に流入している米國産牛肉に対する取り締まりを強化し、成長促進ホルモン剤の使用量を確認できない牛肉の輸入を禁止した。2014年までは、中國の火鍋用牛肉の需要が増え続けていたが、これを機に急速に冷え込んだ。

現(xiàn)在、米國から正規(guī)ルートで牛肉を大量に輸入しているのは日本だけであり、本來中國向けに販売していた一部牛肉が余剰になっている。

日本の輸入牛バラ肉の価格は大幅に下落しているが、日本の主要な牛丼チェーンは値下げに対しては慎重な態(tài)度を取っている。中國の大量の輸入が牛肉の國際価格の変動を招いているため、今後も中國の動向次第では再び大幅に値上がりする可能性があるからだ。また、日本には高値で買い付けた牛肉がまだ殘っている上、牛丼チェーンは、今後さらに円安になることを恐れている。

日本の牛丼御三家と呼ばれる主要牛丼チェーンは4月に相次いで値上げを発表し、並盛りの牛丼は300円臺に値上がりした。そのうちの１つ、すき家の親會社であるゼンショーホールディングスは、「中國の次の動向を読むことはできない。日本國內の人件費は高止まりで下がることはないので、必要なコストを料金に転嫁させることが急務となっている」と語る。また、吉野屋も値下げしないことを表明しているが、これは、「中國が米國からの輸入を拡大すれば、日本企業(yè)は牛肉を買えなくなるかもしれない」という理由による。松屋食品は、2014年7月から冷凍牛肉よりコストがより高くつく冷蔵牛肉の使用を開始した。松屋は値上げの要因について、「食感のいい肉を使用し、付加価値を創(chuàng)るため」としており、値下げに対し引き続き消極的な態(tài)度を示している。

米國の食肉業(yè)界は中國への輸入に対して大きな期待を抱いている。ある企業(yè)は中國のために専門の牛を育てることを検討し始めている。國際貿易業(yè)界內では、中國政府が9月以降正式に米國産牛肉の輸入を認めるという噂が流れている?，F(xiàn)在、日本が今後も引き続き米國の牛肉を低価格で買い付けできるかどうかを予測することは非常に難しい。（編集MZ）

「人民網日本語版」2015年6月18日