國(guó)家安全生産監(jiān)督管理総局はこのほど、科學(xué)技術(shù)の安全性強(qiáng)化に向けた特定行動(dòng)の展開(kāi)に関する通知を通達(dá)した。この行動(dòng)の重點(diǎn)は、人による作業(yè)を機(jī)械化された生産に置き換え、人による操作を自動(dòng)化されたコントロールシステムに置き換えて、企業(yè)の生産の安全性をめぐる科學(xué)技術(shù)面での保障能力を大幅に高めることにある。

通知によれば、石炭、金屬?非金屬鉱山、危険な化學(xué)品、花火?爆竹などの重點(diǎn)工業(yè)分野における機(jī)械化?自動(dòng)化レベルの大幅な上昇を推進(jìn)する必要があり、2018年6月末をめどに、危険性の高い作業(yè)現(xiàn)場(chǎng)の作業(yè)員を30％以上削減し、企業(yè)の生産の安全性レベルを大幅に引き上げることを目指すという。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年6月23日