中日韓産業(yè)博覧會の記者會見が9日に北京で行われた。博覧會は今年9月23日から25日にかけて、山東省濰坊市の魯臺會展センターで行われるという。人民日報海外版が伝えた。

今回の博覧會は3カ國の産業(yè)の特徴をめぐって、5大テーマのセクション‐‐中日韓地方経済協(xié)力モデル?yún)^(qū)のセクション、現(xiàn)代型製造業(yè)（ハイテク技術(shù)）のセクション、現(xiàn)代型ブランド農(nóng)業(yè)のセクション、現(xiàn)代型サービス業(yè)のセクション、軽工業(yè)?消費(fèi)?食品のセクションが設(shè)置され、3カ國の現(xiàn)代型農(nóng)業(yè)、機(jī)械設(shè)備?製造業(yè)、ハイテク技術(shù)、サービス業(yè)など各分野の先端技術(shù)と特色ある製品が集中的に展示される。

會期中には、貿(mào)易利便化フォーラム、中日韓自由貿(mào)易區(qū)産業(yè)協(xié)力フォーラム、中日韓ハイテク技術(shù)成果推奨仲介會、中日韓企業(yè)調(diào)達(dá)仲介會など関連の活動も行われる予定だ。

今回の博覧會は中國國際商會、日本國際貿(mào)易促進(jìn)協(xié)會、韓國貿(mào)易協(xié)會が主催し、中國國際商會會展部、山東省貿(mào)促會、濰坊市人民政府が共催する。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年7月10日