國(guó)防科技工業(yè)局が主催する軍民融合発展成果展の開幕式、および國(guó)防科技工業(yè)軍民融合発展フォーラムが、7月16日に北京で開かれた。軍用から民間用への転換を代表する約1000の重大な成果?製品が、集中的に展示される。開幕式では、國(guó)防科技工業(yè)分野としては初の、「國(guó)防科技工業(yè)軍民融合発展産業(yè)先鋒賞」、「國(guó)防科技工業(yè)軍民融合発展技術(shù)革新賞」の結(jié)果が発表された。人民網(wǎng)が伝えた。

先鋒賞を受賞した10件の成果は以下の通り。

（１）衛(wèi)星運(yùn)営サービス?衛(wèi)星総合応用プラットフォーム（２）宇宙微粉炭加圧気化裝置（３）パスワード安全アルゴリズムに基づく偽造防止稅管理システム（４）國(guó)産旅客機(jī)「新舟60」（５）埋込み型集積化TFT-LCD製品（６）半潛水式掘削プラットフォーム「海洋石油981」（７）大型LNGタンカー（８）民生用爆破器材および爆破一體化プラットフォーム（９）長(zhǎng)安汽車「CS35」エンジンプラットフォーム（10）航空管制自動(dòng)化システム「牧羊人―2000」。

技術(shù)革新賞を受賞した10件の成果は以下の通り。

（１）中國(guó)最先端の國(guó)産原子爐「華竜1號(hào)」（２）ペブルベッド型高溫ガス?fàn)t（３）地球観測(cè)衛(wèi)星「高分2號(hào)」（４）3000馬力大出力変速機(jī)（５）AC312ヘリ（６）有人潛水艇「蛟竜號(hào)」（７）3萬(wàn)6000トン級(jí)黒色金屬（鉄?マンガン?クロム）垂直押出機(jī)（８）高性能デジタル信號(hào)処理裝置「魂芯1號(hào)」（９）FPGA（製造後に構(gòu)成を設(shè)定できる集積回路）（10）科學(xué)実験用遠(yuǎn)心分離器。

雑誌「國(guó)防科技工業(yè)」、「中國(guó)軍転民」が両賞の受賞対象を選出した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月20日