在中國(guó)日本國(guó)特命全権大使木寺昌人氏（寫真提供：在中國(guó)日本大使館）

7月31日、北京市と張家口市は2022年の冬季オリンピック開催権を獲得、各國(guó)政府高官やオリンピック委員會(huì)関係者らから様々な形式で祝福の言葉が寄せられた。木寺昌人在中國(guó)日本國(guó)特命全権大使は人民網(wǎng)を通じて祝意を表明、「オリンピックを通じて、日中両國(guó)の交流と協(xié)力が一層推進(jìn)されることを願(yuàn)う」と伝えた。全文は以下の通りである。

2022年冬季オリンピックの開催地が北京に決定したことについて、心よりお祝い申し上げます。

夏と冬のオリンピックを同じ都市で開催するのは史上初めてのことであり、北京で開催される2022年冬のオリンピックが2008年夏のオリンピックのようにいつまでも記憶に殘る大會(huì)となることを強(qiáng)く期待しております。

日本もかつて1972年に札幌で、1998年には長(zhǎng)野で冬季オリンピックを開催した経験があります。また、2018年冬は韓國(guó)の平昌で、 2020年夏は日本の東京でそれぞれオリンピックが開催される予定であり、3季続けて東アジアでオリンピックが開催されることは本當(dāng)に喜ばしいことです。 オリンピックを通じて、日中両國(guó)の交流と協(xié)力が一層推進(jìn)されることを、ひいては東アジアの友好関係が更に深まることを心より願(yuàn)っております。

在中國(guó)日本國(guó)特命全権大使 木寺昌人

「人民網(wǎng)日本語版」2015年8月3日