逃亡犯追跡逮捕中越合同行動(dòng)総括會(huì)議が18日にベトナムの首都ハノイで行われた。出席者は両國(guó)が逃亡犯追跡逮捕年度合同行動(dòng)制度を構(gòu)築し、2016年に再び逃亡犯追跡逮捕合同行動(dòng)を行うことで合意した。

　両國(guó)公安省の「逃亡犯追跡逮捕合同行動(dòng)に関する覚書」および「逃亡犯追跡逮捕中越合同行動(dòng)段階的総括會(huì)議議事録」に基づき、両國(guó)の警察當(dāng)局は2014年11月から2015年8月にかけて逃亡犯追跡逮捕行動(dòng)を展開(kāi)し、犯罪容疑者計(jì)40人の身柄を拘束した。このうち中國(guó)側(cè)はベトナム國(guó)籍の逃亡犯21人、ベトナム側(cè)は中國(guó)國(guó)籍の逃亡犯19人の身柄を拘束した。

　今回の総括會(huì)議で両國(guó)公安省の代表は「これらの容疑者の逮捕成功によって、両國(guó)警察當(dāng)局の合同行動(dòng)展開(kāi)能力?水準(zhǔn)がさらに高まり、各分野の実務(wù)協(xié)力を一層強(qiáng)化する強(qiáng)固な基礎(chǔ)が固められた」と表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年8月19日