東京の池袋にあるブランド製品販売店で働く西尾さんは、「日本には銀聯(lián)カードが使える店が38萬店ある」と話す。5年前には日本の小売業(yè)界で銀聯(lián)カードを知っている人はほとんどいなかったが、今では相當(dāng)の規(guī)模のデパートやブランド店で銀聯(lián)カードが使えなかったとしたら、そこの経営者に問題があるという。池袋だけではない。銀座に行けば、どの店も銀聯(lián)カードのマークを他のクレジットカードのマークより大々的に取り上げ、一番目立つ場所に貼っている。日本人消費(fèi)者が使おうと使うまいと、銀聯(lián)マークを目にすることから、銀聯(lián)ブランドがもはや少數(shù)派ではないことがうかがえる。銀聯(lián)は今や日本で最も知名度のある中國ブランドだ。（文：陳言?日本問題専門家）

中國留學(xué)を終えて帰國し、日本で働く山中さんは、中國にいた時(shí)に銀聯(lián)カードを作った?！溉毡兢毋y行でデビットカードを作ろうと思うとさまざまな手続きが必要だ。たとえば（外國人の場合は）日本に1年以上滯在できる査証（ビザ）を持っていなければならない。一時(shí)的に日本を訪れる観光客は、銀行で日本のデビットカードを申し込むことができない。中國に短期留學(xué)した際、外國人が中國のデビットカード手続きをするのは大変面倒なことで、中國の銀行に自分の口座を作ることはできないと思っていた。パスポートを持って銀行に行き、一定の金額を預(yù)ければ、すぐにデビットカードを作れるとは思いもしなかった」という。

カードの手続きが簡単で、先に現(xiàn)金を預(yù)けてから消費(fèi)するため、中國を訪れる日本人のほとんどはデビットカードを申し込む。山中さんは、「町中の店はどこも銀聯(lián)カードを持っている人に割り引きサービスを提供しているので、自分もぜひ銀聯(lián)カードで買い物してみたくなった」と話す。

銀聯(lián)カードの最も主要なターゲットが中國人消費(fèi)者であることは言うまでもない。日本のあちこちで見かける中國人観光客は、銀聯(lián)カードを使って大量に多額の買い物をするので、店側(cè)にとって最も重要な顧客になっている。