9月9日付の歐州宇宙機(jī)関（ESA）公式ホームページ

歐州宇宙機(jī)関（ESA)のモーエンセン宇宙飛行士は國(guó)際宇宙ステーションで科學(xué)実験とデモンストレーションを行なった。彼の最初の任務(wù)は無(wú)重力の実験室でステーション內(nèi)の廃棄水を浄化し、デンマークから持ってきた生體模倣膜でテストすることだ。

浄化裝置はナノテクノロジーを必要とし、エネルギーを消費(fèi)する必要はない。廃棄水はナノチューブを通り、裝置內(nèi)部の靜電荷で有害なイオンや塩類の通過(guò)を防ぐことができ、最終的に浄化し、飲料水として使用できる。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月11日