3D煎餅プリンター「小飛俠」の発案者、施侃楽さん（左）と呉一梁さん（右）

呉さんは、「現(xiàn)在、人の手で煎餅を焼く場(chǎng)合、1人で同時(shí)に3枚を扱うことができるが、3D煎餅プリンター『小飛俠』を使えば、20枚を焼くことができる。今後、スピードや機(jī)能の面で、『小飛俠』の改善や革新をさらに進(jìn)めていく」と述べた。

3D煎餅プリンターのデモを行ってもらったところ、煎餅1枚の作成に要する時(shí)間は、早ければわずか2分、遅くても5分しかかからなかった。また、仕上がった煎餅は、獨(dú)特の口當(dāng)たりが素晴らしかった。呉さんは、「我々が厳選した原料は、ミルク、卵、バター、薄力粉のみで、水は一滴も使っていない」と語(yǔ)った。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月17日