安徽省の景勝地である黃山で9月23日午後の1時間ほどの間、非常に珍しい2本の御來迎（ブロッケン現(xiàn)象）が出現(xiàn)した。7色の御來迎は內(nèi)側(cè)が青色、外側(cè)が赤色をしており、神秘的で美しい。奇松と怪石と相まって競うように輝き、観光客にとって意外なサプライズとなった。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

専門家によると、御來迎は山岳の景勝地の特殊な自然現(xiàn)象で、見合った気象條件があれば、ほぼいつでも御來迎を見ることができるという。もし前方が深い霧と厚い雲(yún)、その後ろが晴天であれば、雲(yún)や霧の背後から太陽光が射しかかり、その光線が雲(yún)や霧の水滴に反射すればカラフルで美しい光の環(huán)が現(xiàn)れる。山を訪れる観光客はこのコツを摑み、御來迎が現(xiàn)れる位置を見分けると、その光景を満喫できるかもしれない。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月24日