改革開(kāi)放スタートからの30數(shù)年間、中國(guó)は中國(guó)の特色を備えた発展の道のりを歩み、ミレニアム開(kāi)発目標(biāo)を基本的に達(dá)成し、貧困人口は4億3900萬(wàn)人減少し、教育、衛(wèi)生、女性などの分野で著しい成果を上げた。過(guò)去60數(shù)年にわたり、中國(guó)は國(guó)際発展協(xié)力に積極的に関與し、166の國(guó)と國(guó)際機(jī)関に4千億元（1元は約18.9円）の資金を提供し、支援の人材を60萬(wàn)人派遣した。未來(lái)に向けて、中國(guó)は義務(wù)と権利の両立、義務(wù)の優(yōu)先との原則を引き続き堅(jiān)持し、各國(guó)とともにポスト2015年開(kāi)発アジェンダの実現(xiàn)のために努力する。

　中國(guó)は「南南協(xié)力援助基金」を設(shè)立し、第1期資金として20億ドル（1ドルは約120.5円）を提供し、発展途上國(guó)のポスト2015年開(kāi)発アジェンダ実施を支援する。中國(guó)は引き続き最も発展の遅れた國(guó)への投資を増やし、支援額を2030年までで120億ドルにしたい考えだ。中國(guó)は最も発展の遅れた國(guó)、內(nèi)陸の発展途上國(guó)、小島嶼発展途上國(guó)に対し、2015年末に返済期限を迎える未償還の政府間無(wú)利子融資の債務(wù)を免除する。中國(guó)は國(guó)際発展知識(shí)センターを設(shè)立し、各國(guó)とともにそれぞれの國(guó)情に見(jiàn)合った発展理論や発展の実踐について研究し交流を進(jìn)める。中國(guó)はグローバルエネルギーインターネットの構(gòu)築について深く話し合い、クリーンでグリーンな方法による世界の電力需要への対応を推進(jìn)することを提唱する。中國(guó)は関連各方面とともに、引き続き「1ベルト、1ロード」（シルクロード経済ベルト、21世紀(jì)海上シルクロード）の建設(shè)を推進(jìn)し、アジアインフラ投資銀行（AIIB）と新開(kāi)発銀行（BRICS銀行）が早期に運(yùn)営をスタートし、役割を発揮するよう推進(jìn)して、発展途上國(guó)の経済成長(zhǎng)と國(guó)民生活改善に貢獻(xiàn)するパワーになることを願(yuàn)ってもいる。中國(guó)はポスト2015年開(kāi)発アジェンダの実施を自國(guó)の任務(wù)とし、団結(jié)協(xié)力し、グローバル発展事業(yè)の不斷の前進(jìn)を推進(jìn)するすることを慎重かつ厳粛に約束する。（編集KS）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月27日