中國の習(xí)近平國家主席は米國のオバマ大統(tǒng)領(lǐng)の招待を受けて、22日に米國西海岸のシアトルに到著し、4日間の米國公式訪問をスタートした。今回の訪問は評論家の間で「重要な時(shí)期の重要な訪問」と言われており、國內(nèi)外の世論もこれに注目する。中國外交部（外務(wù)?。─瓮跻悴块Lは、「習(xí)近平主席の今回の訪問は米國社會(huì)で『中國旋風(fēng)』を巻き起こし、中米両國の交流の新たなブームを引き起こすだろう」と述べた。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

習(xí)主席の訪米中、中國の5大ブランドの加多寶、保利地産、茅臺、陽光凱迪、格力が中國企業(yè)として初めて米紙「ニューヨークタイムズ」に同時(shí)に広告を出し、瞬く間に世界中のメディアの注目を浴びた。これは、「中國風(fēng)」ブームを體現(xiàn)するものだ。

中國國際問題研究院の蘇格院長は、「習(xí)近平主席のこのたびの訪問は、責(zé)任を負(fù)い、行動(dòng)を重んじるという中國の大國イメージをより一層體現(xiàn)するもので、中國の特色、中國の風(fēng)格、中國の気概を示している。」と話す。

米國現(xiàn)地時(shí)間の24日、上記5大ブランドは世界的な影響力のある「ニューヨークタイムズ」紙にそれぞれ全面広告を出した。中國涼茶の代表的ブランドの加多寶は「箸とナイフ?フォーク」と両國の國旗が絶妙に融合した広告を打ちだし、東西の文化的相違を體現(xiàn)する箸とナイフを取り上げることで、両國文化の深いレベルでの融合を表現(xiàn)した。

今回広告を出した5大ブランドは所屬する産業(yè)はさまざまだが、いずれも各業(yè)界のトップブランドばかりだ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月26日