一部の日本人や一部の日本メディアは、中國のネガティブなニュースを好む。その原因は複雑だ。日本を旅行する中國人観光客の増加は、日本の低迷する消費を盛り上げてはいる。だが中國が発展しているのを、また見下していた中國人が日本で大金を使っているのを快く思っていない日本人もいる。そのため一部の日本メディアは中國人観光客のネガティブなニュースを好んで取り上げ、中國に泥を塗ることによって心理的な優(yōu)越感にひたり、中國を牽制し包囲しようとする勢力にエールを送っているのである。このような複雑な現(xiàn)実に対し、中國メディアははっきりとした認(rèn)識を持たなければならず、簡単に影響されることを避けなければならない。

中國人観光客が確かに持っている欠點について、メディアが改善を呼びかけるのに問題があるのではない。だが中國メディアは、日本メディアの立場に反省もなく従っていてはならず、中國のスキャンダルを喜ぶような態(tài)度を取るべきではない。特に主流メディアには、國家イメージにかかわる報道についてのより一層の慎重さが求められる。祗園南側(cè)地區(qū)まちづくり協(xié)議會はすでに謝罪文を出している。だが謝罪をすべきなのは、根拠を欠いた話を通知した協(xié)議會だけではない。これに飛びついて一斉に報道を行ったメディアにも謝罪の責(zé)任はある。（編集MA）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年10月9日

関連記事：

中國人が奈良で鹿の角を折ったという噂が拡散　事実は180度異なり…