中國の習(xí)近平國家主席が19日から23日まで英國を公式訪問する。中國國家主席の英國公式訪問は10年ぶりだ。ここ數(shù)日、バッキンガム宮殿は入念な準(zhǔn)備を進(jìn)めている。中國中央テレビ（CCTV）ウェブサイトが伝えた。

■英國女王が習(xí)主席夫妻と會見

　バッキンガム宮殿は通常年に2回しか國賓を接待しない。このため英側(cè)が今回の中國主席の訪問を相當(dāng)重視していることがわかる。エリザベス女王はロンドン中心の王立騎兵観閲場で公式な歓迎式典を催し、エディンバラ公フィリップ王配と共に習(xí)主席夫妻と正式に會見する。

■英王立儀仗隊(duì)を共に観閲

　その後、英王立儀仗隊(duì)を共に観閲する。観閲を受ける騎兵らは1カ月半前から訓(xùn)練を行っている。

■女王が自ら晩餐會のメニューに目を通す

　英側(cè)は特に晩餐會を重視している。エリザベス女王は自ら晩餐會のメニューに目を通すだけでなく、テーブルの花束など細(xì)かい部分も監(jiān)督する。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2015年10月16日