▽エコ文明の建設(shè)が新たな段階に

エコ文明の建設(shè)は今、人々が最も関心を寄せる國(guó)民生活の問(wèn)題であり、現(xiàn)代化建設(shè)の中の相対的に弱い部分でもある。黨の第18回全國(guó)代表大會(huì)では、エコ文明建設(shè)に突出した位置づけを與え、経済建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會(huì)建設(shè)の各方面と全プロセスに融合させることがうち出された。同大會(huì)後初の黨の5カ年計(jì)畫(huà)で、エコ文明建設(shè)が新たな高みに引き上げられ、新たな段階に突入することは確実だ。

第一に、省エネ?汚染物質(zhì)排出削減はこれから絶えず深いレベルで推進(jìn)され、エネルギー構(gòu)造が引き続き調(diào)整?最適化され、エネルギー産業(yè)の技術(shù)が持続的にバージョンアップしていく。第二に、資源節(jié)約型の循環(huán)利用システムが引き続き整備され、低炭素経済の発展に力が入れられる。その次に、突出した環(huán)境問(wèn)題の処理の取り組みに引き続き力が入れられ、生態(tài)環(huán)境が保護(hù)され修復(fù)される。最後に、エコの文明の制度システムが構(gòu)築?整備され、エコ文明の法治制度建設(shè)が強(qiáng)化される。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年10月29日