出産を検討している女性は、注意が必要かもしれない。英インペリアル?カレッジ?ロンドンの最新の報(bào)告書(shū)によると、出産時(shí)のリスク（死亡、怪我、感染など）は、週末に大幅に上昇するという。その原因は、週末の病院の人手およびベテラン醫(yī)師の不足かもしれない。同報(bào)告書(shū)は「ブリティッシュ?メディカル?ジャーナル」（最新號(hào)）に掲載された。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

同校の研究者は、英國(guó)の2010年4月から2012年3月の間の130萬(wàn)人の出生者をサンプルとし分析を行った。週末に生まれた子供の7日間內(nèi)の死亡率はその他の曜日を7％上回り、産後の感染の確率は6％、出産時(shí)に赤ん坊が怪我をする確率は6％上回った。

同報(bào)告書(shū)は、このデータは醫(yī)師の欠席がリスク上昇の一つの要因であることを暗示しているが、データの関連性はそれほど明らかではないとした。またリスク上昇の主因は、週末の病院の助産師?看護(hù)師の人手不足であり、看護(hù)の基準(zhǔn)が下がるとしている。データによると、出産のリスクが最も低いのは火曜日だ。病院が火曜日の看護(hù)基準(zhǔn)を一週間維持できれば、英國(guó)では毎年770人の出生時(shí)の死亡を防ぐことができる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年11月30日