商務(wù)部（商務(wù)?。─?日、中國(guó)?韓國(guó)自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）と中國(guó)?オーストラリアFTAが今月20日に同時(shí)に発効することを明らかにした。新華社が伝えた。

同部の王受文副部長(zhǎng)と韓國(guó)の章金洙?駐中國(guó)大使が9日に同部で外交上の公文を交換し、雙方は「中華人民共和國(guó)政府と大韓民國(guó)政府の自由貿(mào)易協(xié)定」が2015年12月20日に正式に発効して1回目の関稅引き下げを行い、16年1月1日に2回目の関稅引き下げを行うことを確認(rèn)した。

同じ日に中國(guó)とオーストラリアの代表がシドニーで中豪FTA発効に関する外交上の公文を交換し、雙方は「中華人民共和國(guó)とオーストラリア政府の自由貿(mào)易協(xié)定」が15年12月20日に正式に発効して1回目の関稅引き下げを行い、16年1月1日に2回目の関稅引き下げを行うことを確認(rèn)した。

中韓FTAは12年5月に交渉がスタートし、15年6月1日に調(diào)印された。中豪FTAは05年4月に交渉がスタートし、15年6月17日に調(diào)印された。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年12月10日