中國鉄道総公司運輸局営運部の黃欣副部長がメディアの取材に対して「車內(nèi)空気の質(zhì)に影響を及ぼすため、春運（春節(jié)＜舊正月＞の帰省?Uターンラッシュに伴う特別輸送體制）期間中、高速鉄道ではインスタントラーメンを販売しない」と表明した。京華時報が伝えた。

車內(nèi)で販売する弁當の味が特に美味しいわけではないという一部の市民の意見を反映したという。黃副部長は「數(shù)年來、我々はずっと高速鉄道での飲食物の提供方法と品質(zhì)向上について模索し続けてきた?，F(xiàn)在のところ、ホット、コールド、常溫3種類の保存方法のうち、ホットな食品の味が一番良いが保存條件が厳しい。溫度差が大きく、運行時間が長い列車には向かないため、現(xiàn)在一般的なのは主にコールドになっており、外裝、種類、味には確かに違いがある。今後は更に路線の特徴やエリアの狀況を考慮し、弁當の味と種類の改善をし続けていく」と語った。

旅行客らに対して、高速鉄道でインスタントラーメンの販売を?qū)毪工毪嗓Δ驅(qū)い亭俊｜S副部長は「高速列車の気密性は非常に高く、カップ麺の匂いは特に強い。高速列車の車內(nèi)空気に悪く、大勢の人に影響を及ぼすため、販売しない」としている。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2016年1月26日