國(guó)防部（國(guó)防省）の楊宇軍報(bào)道官は28日、米太平洋軍のハリス司令官の発言について「ハリス氏のいわゆる『個(gè)人的見(jiàn)解』は歴史の常識(shí)を欠いている。南中國(guó)海の平和?安定に域外國(guó)があれこれ口出しする必要はなく、ましてや無(wú)知な発言によって離間を煽られる必要はない」と表明した。國(guó)防部ウェブサイトが伝えた。

【記者】米太平洋軍のハリス司令官は27日、米シンクタンクでの講演で「米國(guó)は引き続き南中國(guó)海で中國(guó)の主張に挑戦する。私個(gè)人として、これらの島嶼は中國(guó)に屬さないと考える」と表明した。これについてコメントは。

【楊宇軍報(bào)道官】ハリス將軍のこのような発言に非常に驚いている。歴史の常識(shí)を全く欠いたものだ。中國(guó)は南中國(guó)海諸島及びその周辺海域に対して主権を有する。これには十分な歴史的、法理上の根拠がある、中國(guó)側(cè)は直接の當(dāng)事國(guó)による交渉?協(xié)議による平和的な解決を一貫して主張しており、南中國(guó)海の平和?安定は中國(guó)とASEAN諸國(guó)が共に守るものだ。この問(wèn)題において、域外國(guó)があれこれ口出しする必要はなく、ましてや無(wú)知な発言によって離間を煽られる必要はない。

【記者】われわれは米側(cè)が一貫して、南沙（英語(yǔ)名?スプラトリー）諸島の帰屬問(wèn)題において特定の立場(chǎng)を取らないと表明していることに注目している。ハリス氏の個(gè)人的見(jiàn)解は米政府の政策と異なるが、これについてコメントは。

【楊宇軍報(bào)道官】ハリス將軍が米太平洋軍司令官として、このような無(wú)責(zé)任ないわゆる「?jìng)€(gè)人的見(jiàn)解」を表明したのは、形式的に時(shí)宜にかなわず、內(nèi)容的に全く誤っていると考える。もし個(gè)人的見(jiàn)解を表明する必要があるのなら、次回は公に発言する前に南中國(guó)海問(wèn)題の歴史的経緯をよく研究することを提言する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年1月29日