広告は「地震後の貴國と貴國國民からの多くの支援にあらためて感謝いたします」と中國への感謝の気持ちを示すと共に「一人でも多くの中國の方に日本の東北地方の真の姿を見ていただき、日中友好の絆をより深めてもらいたい」とした。

また日本大使館は短文投稿サイトの微博（ウェイボー）にも同様の広告を掲載して中國に対する感謝の気持ちを表明し、微博ユーザーから好意的な評価を得ている。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年3月14日