中國國內(nèi)における長期滯在ビザを取得しているUAE國民に対しては、UAEで発行した運転免許証を持っている場合は中國の運転免許証と相互承認できる。短期滯在の場合は、ビザの有効期限內(nèi)に限り運転免許証を攜帯していれば運転免許更新が免除され、臨時的に自動車の運転が可能だ。

在UAE中國大使館は、「臨時的に運転する場合若しくは運転免許更新の免除の場合でも、身體や年齢など滯在國の運転免許資格関する條件に準拠しなければいけないことを中國國民に注意を呼びかける必要がある」と話す。

また、「UAEの運転免許証の更新の際は、申請者は有効な中國のC1、C2運転免許証、パスポート、UAEの有効な滯在ビザ、UAE法務(wù)省指定の翻訳機関発行の運転免許証の翻訳文、UAE指定の醫(yī)療機関発行の診斷書などの書類の提出が必要だ」とし、「UAE運輸當局によって指定された診斷書、翻訳文などの発行機関は色々あり、費用もそれぞれ違うため、免許証の変更が必要な中國國民は現(xiàn)地の運輸當局に問い合わせる方がよい」と注意喚起した。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2016年3月11日