中國(guó)科學(xué)技術(shù)部（省）の責(zé)任者はこのほど「『中華人民共和國(guó)科學(xué)技術(shù)成果転化促進(jìn)法』実施に関する若干の規(guī)定」について説明した際に、研究開(kāi)発と科學(xué)技術(shù)成果転化で主な貢獻(xiàn)を成し遂げた人員に対して、科學(xué)技術(shù)成果転化報(bào)奨金の総額の5割以上を支給すると述べた。つまり主な貢獻(xiàn)を成し遂げた人員は、科學(xué)技術(shù)成果転化の純収入の25％以上を報(bào)奨金として受け取ることができる。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

同規(guī)定は研究機(jī)関や大學(xué)が企業(yè)やその他の組織に科學(xué)技術(shù)成果を移転することを奨勵(lì)し、かつ科學(xué)技術(shù)成果による出資や株取得を奨勵(lì)する。國(guó)家機(jī)密や國(guó)家安全に関わる場(chǎng)合でなければ、審査や記録の必要はない?？茖W(xué)技術(shù)成果の合意価格の公示期間を15営業(yè)日以上とする。

昨年改正された科學(xué)技術(shù)成果転化促進(jìn)法は、科學(xué)技術(shù)成果の形成と転化に重用な貢獻(xiàn)を成し遂げた人員に対して、當(dāng)該科學(xué)技術(shù)成果譲渡純収入もしくは技術(shù)使用純収入の50％以上を報(bào)奨?報(bào)酬として支給すると明記していた。同規(guī)定は今回、研究開(kāi)発と科學(xué)技術(shù)成果転化で主な貢獻(xiàn)を成し遂げた人員に対して、科學(xué)技術(shù)成果転化報(bào)奨金の総額の5割以上を支給するとし、上限を設(shè)けなかった。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年3月17日