何百ヘクタールにわたる梨の花がこぞって咲き亂れる雲(yún)南省昆明市で3月22日、それぞれの枝にちりばめられた真っ白な花びらに大勢(shì)の市民や観光客が集まり、春の景色を楽しんでいた。

一面に咲き渡る梨の木々の合間では、素樸な田園の息吹を一身に受け風(fēng)になびく枝に凜とした花びらがほころんでおり、風(fēng)に揺らめく花々は豊かな甘い香りを漂わせている。満開の木々の間をそぞろ歩く人々はまるで童話の世界に身を置くような錯(cuò)覚を覚え、梨の花が辺りを真っ白に染める様は冬の日の雪景色と重なって見える。また、風(fēng)に吹かれた花がほろほろと落ちる様はまるで花の雨が降っているようだ。

例年は3月初旬になると何百ヘクタールにわたる梨の花が満開になり始めるが、今年は年初の気溫があいにく低かったため、梨の花の開花は昨年に比べると大幅に遅れたという。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2016年3月24日