この髪形はみたところ非常に普通なのだが、一番外側(cè)の髪をすくって描き上げると、中からレインボーに染めた頭髪が現(xiàn)れる。半年前、シンガポールの女の子がこの新たなヘアスタイルをネットに投稿したところ、半年でこの髪型がネットを風(fēng)靡し、千人以上のネットユーザーが我先にと模倣しているのだが、彼女らのカラーリングも多種多様だ。ネットユーザーは、「このような髪形は場(chǎng)合に応じて違う発色を出せるので、オーナーに首にされる心配はなくなった」とコメントしている。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年4月11日