商務(wù)部（商務(wù)省）の沈丹陽報(bào)道官は17日に行われた定例記者會(huì)見で、今年1～4月の輸出入データを発表した。それによると、同期の輸出入額は7兆1671億元（1元は約16.7円）に上り、前年同期比4.4％減少した。輸出は4兆1373億6千萬元で同2.1％減少し、輸入は3兆297億4千萬元で同7.5％減少した。月別データをみると、4月の輸出は前年同月比4.1％増加し、2カ月連続のプラス成長になった。

4月の対外貿(mào)易の運(yùn)営には主に次の7つの特徴がみられた。

（１）輸出が2カ月連続でプラス成長を遂げた。

（２）伝統(tǒng)的な市場への輸出が回復(fù)した。

（３）一般貿(mào)易の輸出が2カ月連続でプラス成長を遂げた。

（４）労働集約型製品の輸出が電気機(jī)械製品の輸出を上回った

（５）民間企業(yè)が輸出増加の主力になった。

（６）東部地域の輸出が回復(fù)した。

（７）輸入は量が増え、価格が低下した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年5月18日