「A4ウエスト」「i6（iPhone6）ひざ」に続き、「美女比べ」の新たな競(jìng)爭(zhēng)が始まった。新基準(zhǔn)では、「手首の窪みに水が溜まるか」――縦に握りこぶしを作って水平に保ち、手首にできた窪みに水が溜まるかどうか――をチェックし、それによって手首が痩せているかどうかを判定する。北京日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

ネットユーザーは続々と手首の寫真をアップした。手首の窪みには、水を入れるだけでは満足できず、クルミを入れる人、卵を立てる人、さらには金魚を泳がせる人までいて、都會(huì)人は全くよくやるとしか言いようがない。一方、「私は、A4ウエストの持ち主ではなく、背中から腕を回しておへそに觸ることも、鎖骨にコインを置くことも、さらには手首の窪みに水を溜めることもできない。もう私をこれ以上困らせないで！心底落ち込んでしまう」と嘆くネットユーザーもいた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年5月27日