ドラゴンボートは、中國(guó)の端午の節(jié)句における重要な伝統(tǒng)文化活動(dòng)の一つだ。毎年舊暦の5月5日が近づくと、各地でさまざまなドラゴンボートレースが催される。長(zhǎng)沙市で6月6日に実施されたドラゴンボートレース「スーパーマンVSバットマン」は、中國(guó)文化と歐米文化が融合した珍しいケースで、注目を集めた。

スーパーマンとバットマンのコスチュームを著用した會(huì)社員が同日、石燕湖のほとりに集まった。スタートの掛け聲により、ドラゴンボートレース「スーパーマンVSバットマン」が正式に開(kāi)始された。先頭の太鼓打ちが両手を振り、太鼓の音が空に響き渡った。スーパーマンとバットマンは掛け聲をあげ、勇ましく舟をこいだ。2隻の舟が先を爭(zhēng)い、頭を揃えて進(jìn)んだ。

バットマンチームのメンバーによると、このスーパーヒーローによるドラゴンボートレースは、會(huì)社の社員が企畫したもので、主に仕事のストレスを和らげ、同僚間のチームワークを高めることが目的という。スーパーマンとバットマンのコスチュームを著用したのは、同僚と共に楽しく忘れがたい端午の節(jié)句を送るためだという。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年6月7日