この人形で著せ替えをすることはまず海外で流行し、最近になって中國で流行り始めた。著せ替え人形で遊ぶ中國人の多くは、海外で生活したことがあり、その「プロ」の多くが北京、上海、広州に集中している。

ブライスの著せ替えを始めると、孫さんも他の人とは違う人形を作りたいと考えるようになった。そして、約2年前に、淘寶で「人形著せ替え師」に連絡(luò)したところ、その値段の高さにビックリしたという。基本料金は1800元(約2萬8800円)以上で、なかには1萬元のものまで。さらに、5、6ヶ月先まで予約でいっぱいだったという。

そこで孫さんは自分で著せ替えを勉強(qiáng)することを決心。當(dāng)時ネットには基礎(chǔ)的な內(nèi)容しか紹介されていなかったので、「人形著せ替え師」がネット上にアップしている畫像を參考に、道具や材料を推測して、ゆっくりと試行錯誤を重ねていった。幸い美術(shù)の才能に恵まれていたこともあり、孫さんは1ヶ月ほどで、基本的な技術(shù)を習(xí)得した。

2015年初め、孫さんは、検索エンジン「百度」のコミュニケーションプラットフォーム「百度貼▼(▼はくちへんに巴)」で、「人形著せ替え師」の不足を嘆く投稿を目にし、ネットショップを開くことを思いついた。そのコンセプトは明確で、「庶民にやさしい安い値段で著せ替えを楽しんでもらうこと」だ。

冬休みや夏休み以外の時期、孫さんが1ヶ月で著せ替えできるのは、せいぜい4～5體?，F(xiàn)在、「鹿鹿の蔵物」は8月まで予約でいっぱいになっているという。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年6月16日