日本乱中文字幕系列下载,亚洲男人的天堂在线vA,日本淫秽视频网址,日本中文字幕亚洲乱码

  • 中國共產(chǎn)黨成立95周年紀(jì)念
2016年6月29日  
 

中日対訳健康知恵袋 企畫集 北京のお?dú)荬巳毪?/a>

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網(wǎng)日本語版>>経済

中國、日本車の販売が回復(fù)し割引幅が縮小

【中日対訳】

人民網(wǎng)日本語版 2016年06月29日13:39

戦略の見直しや商品ラインナップの調(diào)整、技術(shù)の向上のほか、1.6リッター以下の小型エンジン搭載車に対する販売稅が今年末まで半減されていることを背景に、日本車の中國における販売が回復(fù)を見せている。統(tǒng)計(jì)によると、1-5月期、トヨタの中國における累計(jì)販売臺(tái)數(shù)は前年同期比20.1%増の49萬5000臺(tái)、ホンダは同比15%増の44萬6000臺(tái)、日産は同比4.8%増の41萬6400臺(tái)だった。 北京商報(bào)が報(bào)じた。

業(yè)界関係者は、「日本の自動(dòng)車メーカーが今年、少しずつ販売數(shù)を回復(fù)させている背景には、積極的に戦略を調(diào)整し、新車の発売を加速させ、技術(shù)を向上させていることにある。また、中國の消費(fèi)者の燃費(fèi)に対する要求も明らかに高くなっている」と分析している。トヨタは、小型車戦略を打ち出し、中國の小型車用にCVT(無段変速機(jī))の生産を開始した。トヨタが海外でCVTを生産するのは初めてとなる。また、中國で生産したハイブリッド車も打ち出した。ホンダは、環(huán)境?安全?快適を重視した「FUNTEC」 パワートレインを応用した自動(dòng)車を中國市場(chǎng)で販売する戦略を打ち出し、最新技術(shù)を投入して、主力車のモデルチェンジを進(jìn)めている。また、SUV(スポーツ用多目的車)も増やす。日産は、新車の導(dǎo)入を加速させ、ターボチャージャーつきエンジン搭載車をラインアップに全面的に加えていくほか、若者をターゲットにした「Young Nissan」戦略を展開している。

日本の自動(dòng)車メーカーの販売臺(tái)數(shù)が伸びていることで、ディーラーの士気も上がっている。最近開催された一汽トヨタのディーラー募集大會(huì)において、一汽トヨタは1日で、ディーラー53社と契約を交わした。一汽トヨタのディーラーを?qū)澫螭摔筏空{(diào)査では、RAV4のモデルチェンジが近付いていることもあり、北京市內(nèi)のディーラーの在庫整理は完了。ほぼ完売の狀態(tài)になっている。また、新発売のプラドは、需要に供給が追い付かない狀態(tài)で、一部のディーラーは、値段を上げて販売しているほどだ。

SUVのほか、一汽トヨタのセダンの割引幅も小さくなっている。うち、カローラの割引は1萬3000元(約19萬5千円)。前月より2000元(約3萬円)減った。また、ヴィオスの割引も1萬2000元(約18萬円)まで縮小した。ある一汽トヨタのディーラーの責(zé)任者は、「現(xiàn)在、割引幅が大きいのは、新型クラウンだけで、3萬5000元(約52萬5000円)。ただ、このクラスの高級(jí)車なら、他のメーカーの割引幅も大きい」と説明する。


【1】【2】

関連記事

コメント

  • 名前
  • コメントを書く

最新コメント

アクセスランキング

  • 全部
  • 経済
  • 社會(huì)
  • 政治
  • コメント