第3に、呉司令官の打ち出した「南中國(guó)海問(wèn)題の平和的解決に向けた努力を決してあきらめない」は、中國(guó)が責(zé)任ある大國(guó)であることを一層示し、地域の平和?安定維持に向けた大國(guó)の責(zé)任感を示した。中國(guó)は南中國(guó)海の平和?安定を維持する重要なパワーだ。中國(guó)は一貫して國(guó)連憲章の趣旨と原則を遵守し、國(guó)際法治を揺るぎなく維持、促進(jìn)し、國(guó)際法を尊重、実行し、南中國(guó)海における領(lǐng)土主権と海洋権益を揺るがず守ると同時(shí)に、交渉と協(xié)議による爭(zhēng)いの解決を堅(jiān)持し、互恵協(xié)力によるウィンウィンの実現(xiàn)を堅(jiān)持し、南中國(guó)海を平和の海、友情の海、協(xié)力の海にするべく努力している。この5つ目の「斷じてない」は、事実上米國(guó)と國(guó)際社會(huì)に対して、現(xiàn)在多くのマイナス要素があるものの、中國(guó)はフィリピンの南中國(guó)海仲裁裁判の影響を受けず、依然として交渉と協(xié)議による爭(zhēng)いの平和的解決を堅(jiān)持するということを改めて示すものであり、仲裁裁判に対する中國(guó)の反応を注視する関係國(guó)に対する明確なメッセージであり、地域の平和?安定維持の助けとなる。

南中國(guó)海の平和?安定維持において、中米は重要であり、中米海軍は鍵を握り、協(xié)力が唯一の正しい選択だ。米側(cè)が中國(guó)と中國(guó)軍の発展を正しく受けとめ、南中國(guó)海における中國(guó)の正當(dāng)な権益維持行動(dòng)と島?礁建設(shè)を正しく認(rèn)識(shí)し、中米の新型の大國(guó)関係の発展に新たな原動(dòng)力を與えることを希望する。また、米側(cè)が南中國(guó)海問(wèn)題の複雑性と長(zhǎng)期性を深く認(rèn)識(shí)し、領(lǐng)有権問(wèn)題でどちらの側(cè)にもつかないとの約束を真に履行し、交渉による爭(zhēng)いの解決と南中國(guó)海の平和?安定維持に向けた中國(guó)と域內(nèi)各國(guó)の努力を尊重し、建設(shè)的貢獻(xiàn)をし、南中國(guó)海の平和と安定を共同で維持することを希望する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年7月20日