現(xiàn)地時(shí)間8月3日、リムパック2016演習(xí)に參加した中國(guó)海軍艦艇が米真珠灣に戻り、これで23日間にわたる海上演習(xí)段階は正式に完了したことになる。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

　7月12日に海上演習(xí)段階に入ってから、演習(xí)に參加した中國(guó)海軍「西安」、「衡水」、「高郵湖」、病院船「平和の方舟」と米國(guó)、フランス、インドネシアなど國(guó)の計(jì)10隻の艦艇が175番編隊(duì)として、海上封鎖任務(wù)を擔(dān)當(dāng)。主砲射撃、商船の追跡監(jiān)視、海賊対策、海上捜索?救助、海上補(bǔ)給、ヘリコプター突撃などの演習(xí)科目を完了した。

　そのほか、初めて演習(xí)に參加した中國(guó)海軍「長(zhǎng)島」は機(jī)上演習(xí)を通じて、米國(guó)、オーストラリア、カナダなど國(guó)の専門家との交流を深めた。

　中國(guó)海軍艦艇編隊(duì)の王社強(qiáng)指揮官は「海上演習(xí)を通じて、中國(guó)海軍は熟達(dá)した専門的な能力と自信に満ちた開(kāi)放的なイメージをアピールし、將兵たちの視野や考え方も広がった。また、演習(xí)に參加したことで、國(guó)際的な重大演習(xí)や多國(guó)間協(xié)力を展開(kāi)するための経験を積むことができただけでなく、參加各國(guó)海軍との友情と相互信頼も深めることができた」と述べた。（編集LX）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年8月5日