NBAのスリーポイントラインは7.25メートル、國際戦は6.75メートルだが、他にもステファン?カリーと呼ばれるスリーポイントラインがある――17日午後10時(shí)、豪州とリトアニアによる男子バスケットボール準(zhǔn)決勝で、百度人工知能ロボット「度秘」とベテラン解説者の楊毅氏が、動(dòng)畫サイト「ビリビリ（bilibili）」で世界初の人とロボットによる同時(shí)生解説を?qū)g現(xiàn)した?！付让亍工悉长欷摔瑜辍⑽遢喪飞铣酩巍溉斯ぶ芙庹h者」となった。科技日?qǐng)?bào)が伝えた。

「度秘」は生放送で、選手の情報(bào)、ポイントのデータ、テクニックなどの情報(bào)を把握し、音聲と文字により試合狀況を生で伝え、さらにファンからのコメントにリアルタイムで回答した。ネットユーザーは生放送を見ながら「度秘」と交流し、選手の個(gè)性?特徴、さらにはゴシップに至るまで、ありとあらゆる質(zhì)問に答えてくれた。「度秘」の今回の活躍ぶりについて、相棒である楊氏も「専門的かつ斬新で、クールだ」と稱賛した。

試合の解説は音聲認(rèn)識(shí)よりも複雑で、一般的な會(huì)話よりも高い知能が必要とされる。これを?qū)g現(xiàn)するのは、百度の自然言語処理とビッグデータ技術(shù)だ。「度秘」はリオ五輪の解説前に、NBAと2012年ロンドン五輪の數(shù)百試合の解説を文字で學(xué)習(xí)し、各サイトの試合に関する知識(shí)、情報(bào)、技術(shù)データ、寫真、動(dòng)畫、コメントなどを記録した。さらにこれらのデータを効果的に集め、選出し、統(tǒng)計(jì)を取ることで、専門的でよどみなく解説できるようになった。

インキュベータ「創(chuàng)新工場(chǎng)」の李開復(fù)會(huì)長兼CEOは「人工知能は10年後、世界の翻訳家、記者、警備員、運(yùn)転手、サービス擔(dān)當(dāng)者、會(huì)計(jì)、家政婦などの9割を占めるようになる。人工知能は人間を真似するのではなく、超越することができる」と表明した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年8月19日