政府は杭州市中心部の大多數(shù)のガソリンスタンド、スーパ、小型?中等規(guī)模のレストラン、三つ星以下のホテルが杭州サミット期間に閉鎖されるとのデマにも反論した。

政府がレストラン、ホテル、ガソリンスタンドに営業(yè)停止を求めたことはない。杭州市政府は市街區(qū)のスーパー96店と食品市場(chǎng)147カ所の正常な経営を確保する。

9月4、5両日に杭州の高速鉄道と現(xiàn)地への空の便は通常通り運(yùn)行される。

「安全でなければ、全てがゼロだ。杭州は安全を至上と堅(jiān)く信じている。この都市はG20サミット期間の安全を全力で確保する」。中國共産黨杭州市委員會(huì)の趙一徳書記は今月早く、G20杭州サミットまで1カ月の時(shí)期に開催された準(zhǔn)備會(huì)議でこう表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年8月29日